संस्कृत / हिन्दी / अंग्रेजी शब्दसूची

उपहूतिः

बुलावा, आह्वान, न्यौता

calling upon, invitation

उपह्वरः

निर्जन स्थान, एकान्त

solitude, proximity

उपाकरणम्

शुरू करने के लिए निमंत्रण, पास लाना, मारण, प्रैष वाक्य, तैयारी, वेदारम्भ

bringing near, a term signifying certain sentences called praisa with which one priest asks another to perform a sacrifice, immolation, preparation, commencement of studying the Veda after performing preparatory rites

उपाकृत

पास लाया गया, उपद्रुत, प्रारब्धु

brought near, begun, attended with evil omens

उपाक्ष, उपाक्षम्

आँखों के सामने

before the eyes

उपाख्यानम्, उपाख्यानकम्

छोटी कथा, कथा, कहानी

short tale, story, episode

उपागमः

निकट जाना, पहुँचना, पहुँच, प्रतिज्ञा, स्वीकरण

approach, promise, acceptance

उपाङ्गम्

उपविभाग, उपशीर्षक, कोई छोटा अंग या अवयव

supplement of a supplement

उपाचरित

सेवारत

obedient

उपाचरेत

चिकित्सा करे, सेवा करे

one should wait upon or serve, one should administer medicine to

उपाच्य

अन्तिम से पहला

last but one

उपाजेकृत्य

सहारा देना, सहायता करके

having supported or helped

उपात्तवर्ण

गीतबद्ध

set into verse or composition

उपादेय

लेने योग्य

able to be taken

उपाधि

धोखा, प्रतिनिधि, अवच्छेदक, सीमा, लक्ष्य

title (M.A. etc.), fraud or deceit, that which is put in the place of another, attribute, limitation

उपाधिक

अतिरिक्त

additional, exceeding

उपाध्याय

वृत्ति के लिये पढ़ानेवाला

teacher, preceptor

उपाध्यायानी

उपाध्याय की स्त्री, स्त्री

teacher's wife, woman teacher

उपानस्

छकड़े जैसा, छकड़े में रखा

like cart, cart-load

उपान्त

पड़ोस, नजदीकी

near to the end, immediate neighbourhood

उपान्तिक

निकटस्थ, सामीप्य, पास

proximity, near

उपाय

साधन, तरकीब, तदबीर, तजवीज, यन्त्र, चाल

approach, means, plan, means of success against an enemy

उपायनम्

पहुँच, किसी धार्मिक कृत्य में जुट जाना, उपनयन संस्कार, उपहार

approach, engaging in a religious observance

उपारत

आवृत्त

returned

उपारूढ़

चढ़ा

ascended

उपार्जन

कमाई, प्राप्ति

acquiring, obtaining (money)

उपालम्भः

दुर्वचन, उलाहना, दोषारोपण, आक्षेप

abuse, reproach, blame

उपालम्भनम्

दुर्वचन, उलाहना, दोषारोपण, आक्षेप

abuse, reproach, blame

उपालि

सखी के पास

near (her) girl-friend

उपालिप्सु

उपालम्भ की इच्छा वाला

desiring to censure or object

उपावृत्त

परावृत्त, लौटा

returned

उपांशु

धीमे स्वर में, चुपके से (अप्रकाशम्), छिपे-छिपे (गूढ़म्)

in a low voice, secretly, in a whisper

उपाश्रय

आपद, स्थान, भोगलाभ-भूमि

seat

उपाश्रित

निर्भर, आश्रित

depending upon

उपासकः

पूजक, पुजारी, सेवक

worshipper, servant

उपासन

पास बैठना, शुश्रूपा, परिचर्या, पूजन, शराभ्यास

the act of sitting or being near at hand, service, attendance

उपासा

सेवा, हाजिरी, पूजा, आराधना

homage, adoration, worship

उपास्तमनम्

सूर्यास्त

sunset

उपेक्षा

नज़र अंदाज करना, उपेक्षण, तिरस्कार

contempt, neglect

उपेत

सहित, समीपगत

accompanied by, one who has come near

उपेन्द्र

इन्द्रा के छोटे भाई विष्णु

Indra's younger brother Vişņu

उपोढ

संचित, एकत्र किया हुआ, विवाहित

collected, togethered, married, kept

उपोद्घातः

भूमिका, उदाहार

introduction, preface

उपोषित

उपवास किया हुआ

abstained from food

उप्त

बिखेरा गया, बोया गया

scattered, sown

उभ

दोनों

both

उभय

दोनों

both, in both manners, of both kinds

उभयकवि

जो शस्त्र-निपुण एवं काव्य-कवि दोनों एक साथ हो

a poet who is both proficient in sciences and proficient in belles-letters

उभयकाम

दोनों की चाह वाला

desiring both

उभयचर

जल-थल दोनों स्थान पर रहने वाला

living in water or land, amphibious