संस्कृत / हिन्दी / अंग्रेजी शब्दसूची

उपदेश

शिक्षा देना, पढ़ाना, पाठ, नाम

teaching, admonition, name, lesson

उपदेष्टव्य

उपदेश-योग्य, सीख देने योग्य

to be taught or instructed

उपदेहः

वृद्धि, अंगराग

powder, increase

उपद्रव

आपद्, दुर्घटना, क्लेश, बुराई

adversity, accident, distress, evil

उपद्रष्ट्ट

साक्षी

witness

उपद्रुत

ग्रस्त, पीड़ित

infested, oppressed, eclipsed (sun)

उपधा

धोखा, दगा, वंचना, तृष्णा, उपाय, परख

fraud, intrigue, longing

उपधान

तकिया, गेंद, उपबर्हण, व्रतविशेष, प्रणय

cushion, ball, particular religious observance

उपधि

कपट, छल, व्याज

pretence, pretext

उपधिक

प्रवंचक, धोखेबाज

cheat, knave

उपधूपित

आसन्नमरण, धूप दिया हुआ

fumigated, near death

उपधृतिः

प्रकाश द्वारा किरण

ray of light

उपनख

नखों की बीमारी

disease of the nails

उपनत

आया हुआ, पहुँचा हुआ, झुका, पास आया, प्राप्त, दण्डित

bent down, got, fallen

उपनतिः

पहुँच, पास आना, प्रणति

approach, salutation

उपनम्र

आया हुआ, उपगत, आगत, प्राप्त

come near, come to, obtained

उपनयः

पास लाना, यज्ञोपवीत करना, पाना

bringing near, attaining, investiture with sacred thread

उपनयन

गुरु की सेवा में लाना, समीप ले जाना

introduction to any science, ceremony of sacred thread

उपनायकः

नायक का साथी

a character next in importance to the hero

उपनायन, उपनायः

'उपनयन', गुरु के समीप या सेवा में ले आना, यज्ञोपवीत संस्कार

ceremony of sacred things, leading to a teacher

उपनाहः

जिस जगह वीणा के तार बाँधे जाते हैं, व्रणालेपन पिण्ड

that part of the lute where strings are tied, poultice

उपनि+विश्

शिलान्यास करना, आधारशिला रखना, नींव धरना, स्थापना करना

to lay foundation of, establish

उपनिधिः

एकाएक छापा, आगमन

sudden attack, approach

उपनिबद्ध

जिल्द, ग्रन्थित

tied, arranged, in a literary form

उपनिषद्

ब्राह्मण ग्रंथों पर आधारित रहस्य वादी रचना, पास जाकर नीचे बैठना, एकान्त में बैठ कर रहस्य का ज्ञान प्राप्त करना

the original meaning of the word seems to be 'sitting at the feet of the teacher' and 'the secret of life'

उपनिष्कर

गली, राजमार्ग, गाँव की सड़क, सड़क

village-road, national highway, road

उपनीत

प्रस्तुत, दिया गया

presented, given

उपन्यस्त

सामने या पास, रखा, गिरवी रखा, दीक्षित

pledged, proposed, initiated

उपन्यास

निकट रखना, सामने रखना

putting down in front, pawn, pretext

उपपतिः

आशिक, प्रेमी, यार

paramour

उपपत्तिः

प्रमाण, परिणाम, जन्म, कारण, द्रव्यादि संपद्

proof, demonstrated conclusion.

उपपत्तिधामन्

जन्मस्थान

place of birth

उपपत्तिमत्

युक्ति-युक्त

well-reasoned

उपपन्न

हाथ-लगा, प्राप्त, उचित, युक्त

at hand, obtained, suitable

उपपन्नसंस्थान

भद्दा या कुरूप आकृति वाला

(Caraka); of disproportionate or ugly limbs

उपपरीक्षणम्

जाँच, अनुसंधान

investigation

उपपरीक्षा

जाँच, अनुसंधान

investigation

उपपातः

अप्रत्याशित घटना, आ पड़ना, मुसीबत

unexpected occurrence, calamity

उपपादक

उत्पादक

producing

उपपादित

प्रदान किया, उपचार या इलाज किया

given, treated

उपपीडन

सताना, नष्ट कर देना

pressing down

उपपुर

शहर के आस-पास का इलाका

suburbs

उपपुराण

गौड़ या छोटा पुराण

minor Pūrāņa

उपप्रलोभन

फुसलाना, प्रतारण, बहकाना

deceiving, seducing, alluring

उपप्लवः

दुःखागम, संकट, उत्पात, आक्रमण, राहु

accident, misfortune, portent (eclipse), calamity, assault, Rahu

उपबन्धः

संबंध, उपसर्ग, रतिबन्ध

union, connexion, enjoyment

उपबन्ध्य

प्रत्यय, संबन्ध, रतिबन्धविशेष

connection, an affix

उपबहु

थोड़े-बहुत, कुछ

some

उपभोग

रसास्वादन, भोगना, आनन्द लेना

enjoyment

उपमन्त्रणम्

से बोधित करना, आमंत्रण

coaxing, persuation in solitude