संस्कृत / हिन्दी / अंग्रेजी शब्दसूची

व्याहूत

आवाज, ध्वनि, वचन

sound, speech

व्याहृत

अवरुद्ध, रोका गया, बाधित

obstructed, repulsed, opposed

व्याहृत, व्याहृत्

कथन, वचन

speaking, saying

व्याहृति

कथन, उक्ति, 'ओं भूर्भुवः स्वः' यह मन्त्र

utterance, words, 'om bhūr bhuvah svah' this stanza

व्युच्छित्ति

उच्छेद, काट डालना, उन्मूलन, विनाश

extermination, destruction

व्युच्छेदः

उच्छेद, काट डालना, उन्मूलन, विनाश

extermination, destruction

व्युत्क्रम

अतिक्रमण, विरुद्ध क्रम, उल्लंघन, क्रमभंग

transgression, reverse order

व्युत्क्रमण

अलग रहना, पृथग्गमन, वियोग

going apart, separation

व्युत्क्रान्त

अलग रहना, उल्लंघित, प्रस्थित, गत

departed, departed, transgressed, left

व्युत्तिष्ठमान

प्रतिरोध का विरोध करता हुआ

opposing

व्युत्थापन

त्याग, किसी के विरुद्ध उठाना

giving up, causing any one to rise against some one

व्युत्पत्ति

लोक, शास्त्र एवं काव्य में प्रगल्भता, बोध ज्ञान, अवगम

all-round knowledge

व्युत्पन्न

प्रवीण, विज्ञ, उत्पादित

clever, learned

व्युत्पादित

निर्मित, विज्ञापित

informed, derived

व्युदक

सूखा हुआ, विगतोदक

dry

व्युदस्यन्

परिहार करता हुआ, छोड़ता हुआ

excluding

व्युपतोद

अंगुली आदि की रगड़

rubbing of fingers

व्युपदेश

मिस, व्याज, बहाना

pretext

व्युपरम

उपरति, उपराम, निवृत्ति

cessation

व्युष्ट

प्रभात, अहर्मुख

dawn, morning

व्यूढ

विस्तृत, फैला, विवृद्ध, विवाहित

expanded, wide, broad, abridged or set, married

व्यूढकङ्कट

कवच पहरे

equipped with armour

व्यूत

अन्तरवंलित, सीया गया, गुँथा हुआ

sewn, stitched

व्यूर्णु

खोल देना

to uncover, display

व्यूहः

सेना का विन्यास-विशेष, निर्माण, व्यवस्थापन

military array, making, change of one into many, reasoning, host

व्यूहन

गर्भ में अंगों की रचना, सेना को व्यवस्थित करना

expansion of limbs in womb

व्यूहपार्ष्णि

व्यूह में सजी सेना का पृष्ठ

rear of an army in array

व्यृद्ध

दरिद्र, असंपन्न, अकिंचन, दैवहतक

indigent, deprived of prosperity, deprived of

व्यृद्धि

समृद्धि का अभाव, वृद्धि का अभाव

absence of prosperity, ill luck, loss

व्योकार

लोहार

blacksmith

व्योमन्

आकाश, वायुमंडल

heaven, sky, atmosphere

व्योमाय

आकाश को नापने वाला

measuring the sky

व्योष

सोंठ, पीपल, मिर्च तीनों का मिश्रण, त्रिकटु

the aggregate of black pepper, long pepper, and dry ginger

व्रजक

संन्यासी, परिव्राजक, तापस

religious mendicant

व्रजनम्

गति, यात्रा

going, travelling

व्रज्

आगे बढ़ना, जाना, स्पन्दन करना, निवृत्त होना

proceed, to go, move

व्रज्य

व्रज-संबंधी

belonging to a Vraja

व्रज्या

यात्रा, आक्रमण, मार्च

march, travelling, invasion

व्रणः

घाव, चोट, फोड़ा, क्षत

hurt, abscess, sore, injury, knot

व्रणन

वेधन, भेदन

piercing, cutting

व्रणम्

घाव, चोट, फोड़ा, क्षत

hurt, abscess, sore, injury, knot

व्रणविरोपण

घाव को भर देने वाला मरहम

sore-healing ointment

व्रणित

घायल, चोटिल, संजातव्रण

wounded

व्रतः

भक्ति या साधना का धार्मिक कृत्य, कर्माङ्गभूत यमनियम, धार्मिक अनुष्ठान या तपश्चरण, प्रण

a religious act of devotion or asusterity, vow., observance, mode of life, course of conduct, law, act or deed, design or plan

व्रतचर्या

ब्रह्मचर्य का पालन, व्रतपालन, नियमाचरण

observance or practice of a religious vow

व्रतति

व्रतती, लता

creeper

व्रतपारण

व्रतपूर्ति, व्रतपूर्ति पर भोजन

eating after a fast

व्रतम्

भक्ति या साधना का धार्मिक कृत्य, कर्माङ्गभूत यमनियम, धार्मिक अनुष्ठान या तपश्चरण, प्रण

a religious act of devotion or asusterity, vow., observance, mode of life, course of conduct, law, act or deed, design or plan

व्रतलुब्ध

दीक्षादिफलानुरक्त

interested in the fruits of vrata

व्रतादेश

यज्ञोपवीत संस्कार, उपनयनम्

Yajñopavīta ceremony